??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????pg ?????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????